home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 June / PCWorld_2007-06_cd.bin / v cisle / tclock / tclocklight-040702-3.exe / lang / tclang-de.txt next >
INI File  |  2004-05-12  |  9KB  |  245 lines
  1. [Main]
  2. DialogFont=MS Sans Serif, 8
  3. Version=TClock Light 040424
  4. HelpURL=http://homepage1.nifty.com/kazubon/tclocklight/help/en/
  5. Written By=Julian
  6.  
  7. [Property]
  8. Title=TClock Einstellungen
  9. Line01=" [Treeview                  ] [Dialog Pane                                                           ]"
  10. Line02="                              [OK           ] [Abbrechen       ] [▄bernehmen        ] [Hilfe         ]"
  11.  
  12. [Color]
  13. HelpURL=color.html
  14. Line01=" [     Hintergrund1][                             ][ ... ]"
  15. Line02=" [     Hintergrund2][                             ][ ... ]"
  16. Line03="              [ Verlauf ] [     Horizontal][     Vertikal]"
  17. Line04="                  [ Tray Hintergrund zeichnen ]"
  18. Line05="          [Text   ][                               ][ ... ]"
  19. Line06="    [Schriftart   ][                               ]"
  20. Line07="         [Gr÷▀e   ][         ]  [  Fett]  [  Kursiv]"
  21.  
  22. [Size]
  23. HelpURL=size.html
  24. Line01=" [TextAusrichtung                                   ]"
  25. Line02="      [    Links]   [    Zentriert]  [    Rechts]"
  26. Line03=" [Textposition                                      ]"
  27. Line04="      [Vertikale Position] [       ][]"
  28. Line05="            [Zeilenh÷he  ] [       ][]"
  29. Line06=" [    An Tray anpassen]"
  30. Line07=" [Gr÷▀e                                             ]"
  31. Line08="        [Breite] [       ][] [H÷he] [       ][]"
  32.  
  33. [Format]
  34. HelpURL=format.html
  35. Line01=" [Region]   [                                   ]"
  36. Line02=" [   Jahr    ]   [   Jahr (2 Zahlen) ]"
  37. Line03=" [   Monat   ]   [   Monat (Zahl) ]"
  38. Line04=" [   Tag     ]   [   Wochentag  ]   [   Umbruch ]"
  39. Line05=" [   Stunden ]   [  Minuten ]       [ Sekunden  ]"
  40. Line06=" [   12H   ]     [   AM/PM  ]       [  Details...  ]"
  41. Line07=" [   Eigenes Format ]"
  42. Line08=" [                                                           ]"
  43.  
  44. [Format2]
  45. Title=Details
  46. Line01="  [AM Symbol  ][             ]"
  47. Line02="  [PM Symbol  ][             ]"
  48. Line03="   [    Zeige 0:xx um 12:xx]"
  49. Line04="         [    OK       ]  [  Abbrechen     ]"
  50.  
  51. [Alarm]
  52. HelpURL=alarm.html
  53. Line01="   [    Name][                      ] [  Hinzufⁿgen  ] [Entfernen  ]"
  54. Line02="             [    Aktivieren]"
  55. Line03="   [  Stunde][                       ] [    12H]"
  56. Line04="   [  Minute][                       ] [Sekunde ] [     ]"
  57. Line05="[ Wochentag ][                       ][ ... ]"
  58. Line06=" [     Datei][                                         ][ ... ]"
  59. Line07="  [     Test][   ]    [   Wiederholen]  [   Blinken]"
  60. Line08="             [   Beim Start von TClock ausfⁿhren]"
  61. Line09="             [   RegelmΣ▀ig:] [     ][Minuten]"
  62.  
  63. [AlarmDay]
  64. Title=Wochentag
  65. Line01="   [    Jeden Tag ]"
  66. Line02="   [    Sonntag  ]"
  67. Line03="   [    Montag  ]     [    Dienstag ]  [    Mittowch  ]"
  68. Line04="   [    Donnerstag]   [    Freitag  ]  [    Samstag   ]"
  69. Line05="            [    OK      ]  [  Abbrechen    ]"
  70.  
  71. [Cuckoo]
  72. HelpURL=cuckoo.html
  73. Line01="[    Kuckucksuhr]"
  74. Line02="  [   Datei][                                        ][ ... ]"
  75. Line03="  [   Test][   ]    [    Wiederholen]   [    Blinken]"
  76.  
  77. [Mouse]
  78. HelpURL=mouse.html
  79. Line01="  [   Name][                     ] [  Hinzufⁿgen  ] [  Entfernen  ]"
  80. Line02="  [ Button][                      ]"
  81. Line03="           [    einfach] [    doppelt] [    dreifach][    vierfach]"
  82. Line04="           [    Strg] [    Shift] [    Alt]"
  83. Line05="[ Funktion][                               ]"
  84. Line06="[    Datei][                                       ][ ... ]"
  85. Line07="      [   Zeige TClock Menⁿ bei Rechtsklick ]"
  86.  
  87. [Mouse2]
  88. HelpURL=mouse2.html
  89. Line01=" [Datei ablegen                                                   ]"
  90. Line02="  [    Funktion][                              ]"
  91. Line03="  [       Datei][                                       ][ ... ]"
  92.  
  93. [Tooltip]
  94. HelpURL=tooltip.html
  95. Line01=" [    Zeige Toolip]"
  96. Line02="       [Format ] [                                           ]"
  97. Line03="        [ Stil ] [    Normal] [    Balloon]"
  98. Line04=" [ Pop-Up Zeit ] [        ][][Sekunden]"
  99.  
  100. [StartButton]
  101. HelpURL=startbutton.html
  102. Line01=" [    Startbutton anpassen]"
  103. Line02="        [ Icon] [                                          ][ ... ]"
  104. Line03="       [ Titel] [                        ]"
  105. Line04="                [ Farbe] [                          ][ ... ]"
  106. Line05="          [  Schriftart] [                          ]"
  107. Line06="        [  Schriftgr÷▀e] [       ]   [    Fett]  [    Kursiv]"
  108. Line07="    [   Hintergrund ] [                                      ][ ... ]"
  109. Line08="    [ Flache SchaltflΣche ]"
  110. Line09=" [ Verstecke Startbutton ]   [    Startmenⁿ durch Uhr]"
  111.  
  112. [SelectIcon]
  113. Title=Select Icon
  114. Line01="  [                                                              ]"
  115. Line02="  [                                                              ]"
  116. Line03="    [    OK        ]  [  Abbrechen      ]  [Durchsuchen...     ]"
  117.  
  118. [StartMenu]
  119. HelpURL=startmenu.html
  120. Line01=" [   Startmenⁿ anpassen]"
  121. Line02="      [Bitmap][                                         ][ ... ]"
  122. Line03="              [    Kacheln]"
  123. Line04="       [Farbe][                       ][ ... ]"
  124. Line05=" [Startmenⁿ Transparenz ][        ][]"
  125.  
  126. [Taskbar]
  127. HelpURL=taskbar.html
  128. Line01=" [    Flache Taskleistenkn÷pfe]"
  129. Line02=" [    Taskleistenseperatoren]"
  130. Line03=" [    Trennstriche verstecken]"
  131. Line04=" [    Flacher Tray]"
  132. Line05=" [    Flache Taskleiste]"
  133. Line06=" [    Taskleistentext verstecken]"
  134. Line07=" [Taskleisten Transparenz ][        ][]"
  135.  
  136. [Misc]
  137. HelpURL=misc.html
  138. Line01=" [    Uhr nicht anpassen ]"
  139. Line02=" [    WAVE mit MCI abspielen ]"
  140. Line03=" [ Anpassungen wirksam nach ][      ][ Sekunden ]"
  141. Line04=" [  Anpassungen wiederherstellen wenn Explorer abstⁿrzt]"
  142. Line05=" [Hilfe URL ]"
  143. Line06=" [                                          ][ ... ]"
  144.  
  145. [Timer]
  146. HelpURL=timer.html
  147. Title=Timer
  148. Line01="  [  Name][                                  ] [  Hinzufⁿgen    ] [Entfernen   ]"
  149. Line02="  [  Zeit][       ][][:][       ][] [ (Minuten:Sekunden) ]"
  150. Line03=" [  Datei][                                          ][ ... ]"
  151. Line04="  [  Test][   ]    [    Wiederholen]   [    Blinken]"
  152. Line05="          [    Zeige verbleibende Zeit in der Uhr]"
  153. Line06="              [    Alles]   [    Hinzufⁿgen]"
  154. Line07="              [   User string (0-9)][      ]"
  155. Line08="           [  Start       ]  [ Abbrechen       ]  [  Hilfe        ]"
  156.  
  157. [SyncTime]
  158. HelpURL=sntp.html
  159. Title=Synchronisationseinstellungen
  160. Line01="  [ NTP Server ][                                    ] [ Entfernen   ]"
  161. Line02="  [     Timeout][          ][][ Millisekunden]"
  162. Line03="                [     Log speichern]"
  163. Line04="        [Sound][                                           ][ ... ]"
  164. Line05="   [Jetzt synchronisieren   ]"
  165. Line06="   [                                                             ]"
  166. Line07="          [  OK          ]  [ Abbrechen       ]  [  Hilfe       ]"
  167.  
  168. [Player]
  169. HelpURL=player.html
  170. Title=Player settings
  171. Line01="   [     Zeige gespielte Zeit in der Uhr]"
  172. Line02="       [    Alles ]   [    Hinzufⁿgen ]"
  173. Line03="       [  User string (0-9)][     ]"
  174. Line04="        [  OK          ]  [ Abbrechen       ]  [  Hilfe       ]"
  175.  
  176.  
  177. ; Test button in Open File dialog
  178. [TestSound]
  179. Line01="[                                  ]"
  180. Line02="[Test:][   ]"
  181.  
  182. [String]
  183. Clock=Uhr
  184. Color=Uhr/Schriftart
  185. SizePos=Gr÷▀e/Position
  186. Format=Format
  187. Alarm=Alarm
  188. Cuckoo=Kuckucksuhr
  189. Mouse=Maus
  190. Click=Klick
  191. Mouse2=Ablegen
  192. Sync=Synchronisation
  193. Tooltip=Tooltip
  194. Taskbar=Taskleiste
  195. Startbutton=Startbutton
  196. Startmenu=Startmenⁿ
  197. Misc=Verschiedenes
  198.  
  199. ButtonFace=SchaltflΣchenfarbe
  200. ButtonShadow=SchaltflΣchenschatten
  201. ButtonLight=SchaltflΣchenhighlight
  202. ButtonText=SchaltflΣchentext
  203.  
  204. NoIcon=Keine Icons in dieser Datei.
  205.  
  206. LButton=Linke Maustaste
  207. RButton=Rechte Maustaste
  208. MButton=Mittlere Maustaste
  209. XButton1=Seitliche Taste 1
  210. XButton2=Seitliche Taste 2
  211. File=Datei
  212.  
  213. None=(keine)
  214. OpenFile=Datei ÷ffnen
  215. MouseCopy=Copy to Clipboard
  216. SyncTime=Synchronisiere
  217. TClockMenu=TClock Menⁿ
  218. PropDate=Datum/Uhrzeit Σndern
  219. ExitWin=Windows herunterfahren
  220. Logoff=Abmelden
  221. Run=Ausfⁿhren
  222. AllMin=Minimiere alle Fenser
  223. ShowDesk=Desktop anzeigen
  224. SSaver=Bildschirmschoner
  225. MonOff=Monitor AUS
  226. Kyu=Kyu!
  227. TCCmd=TClock Befehl
  228. FormatCopy=Format
  229. Numero=Nr.
  230. MonOffSec=Sekunden
  231.  
  232. Recycle=Papierkorb
  233. OpenBy=╓ffnen mit...
  234. CopyTo=Kopieren nach...
  235. MoveTo=Verschieben nach...
  236. Application=Anwendung
  237. Folder=Verzeichnis
  238.  
  239. Stop=Stop
  240. Pause=Pause/Resume
  241. Next=NΣchstes
  242. Prev=Vorheriges
  243.  
  244.  
  245.